Lidt om mig
Dansk freelancejournalist, tolk og sproglærer i Finland
Velkommen til min hjemmeside!
Jeg hedder Sara og bor i Tampere i det vestlige Finland med min familie.
Jeg er vokset op i et dansk-islandsk hjem og skæbnen ville, at jeg fandt mig en finsk mand, så mine egne børn taler finsk og dansk.
Udover dansk, islandsk, finsk og engelsk, som jeg taler flydende, kommunikerer jeg også udmærket på skandinavisk.
Jeg er smilende og udadvendt og ikke bleg for at tage kontakt til høj som lav. Idéer kommer let til mig, og jeg arbejder effektivt og selvstændigt, også under pres. Jeg kommunikerer på let tilgængelig - sommetider sprælsk - vis, uden at gå på kompromis med faktatjek og retskrivning.
Som journalist har jeg blandt andet lavet lokalaviser, været radiovært og skrevet om Kina på både dansk og engelsk.
Se eksempler på mit journalistiske arbejde
Jeg fungerer som tolk (oftest mellem finsk og dansk) blandt andet i retssager og politiforhør og underviser et aftenskolehold og privatelever i dansk.
Jeg går til enhver opgave med samme brændende begejstring, uanset om jeg er på reportage i en finsk skovskole, tolker i kriminalsager eller underviser i udtalen af blødt "D".
Hvis du har brug for en sprogkyndig og modig formidler - eller sidder tilbage med ubesvarede spørgsmål - så kontakt mig endelig!
Sara
PS. Hvis du, som jeg, har en svaghed for friskbagte lækkerier, så kig forbi min blog!
Nordisk hjemmebager-blog